おはようございます!
民宿美味し宿かどやのGakuです。
昨日の接遇講座で面白かったお話を一つご紹介しますね。
言葉って大切ですね
皆さんはファミコン敬語ってご存じですか?
ファミレス敬語、コンビニ敬語とも言うそうです。
元々は英語の直訳、マニュアル敬語のことです。
代表的なものは3つ。
(1)「~の方」
「~の方」というのは
比較の対象がないときには使いません。
?こちらがスイッチの方になります
◯右のスイッチと左のスイッチ、
照明のスイッチは左の方になります。
(2)「~でよろしかったですか?」
購入品やオーダー品の復唱の際に
よく使われる言葉ですね。笑
(3)「こちら、~になります」
こちら、うどんになります。
日本語の正しい解釈だと
この言葉、今はうどんではないけど、
まもなくうどんになります、
ということになってしまいます。
これもよく耳にしますね。笑
自分はきっと使ってないはず・・・^^;
もしも使っている時があったらご指摘下さい。
香住/佐津/柴山 民宿美味し宿かどや