Googleに掲載されている料金は2名様1室総額の料金であり、1名様あたりの料金ではありません
おはようございます！民宿美味し宿かどやのガクです！！
先日フロントにいた時、グループ旅行のお客様からこんなお話をいただきました。
以前、ネットでかどやさんを検討しようとしたら1人5万円以上と出ていた。今回、友達が手配してくれて、一人当たりの予算が2万円台と聞いて「そんなに安いの！」とビックリしました。
とのこと。
最初、何のことを言っているのかわからなかったのですが、どうやらGoogleに出ていた料金表示のことであるとわかりました。
確かに5万円以上で表示されています
これ、「1泊２名で55000円」と書かれています。つまり、２名様分総額で、１名様の料金はこの半分、27500円なのです。
日本語的には「1泊２名で総額55000円」と書かれていたらわかりやすかったのかもしれません。一般的に、日本の宿泊予約サイトでは「2名様1室の場合の1名様の料金」で表示されています。
楽天トラベルの料金表示（一人当たりの料金で表示）
日本人はこの表示を見慣れています。しかし、海外では1室の総額料金の表示が一般的。Googleはアメリカの企業ですので、表示が海外式とな理、1室の総額料金が表示されるわけです。
楽天トラベルのような国内の宿泊予約サイトの料金も一人当たりの料金×人数の総額が表示されているわけです。
どちらかの表示に慣れている方はもう一方を見慣れないかもしれません。当館としましても1人料金を2名様の総額と勘違いされるよりはマシなのですが、これまでに、2名様総額料金を一人当たりの料金と思い、あまりにも高いので諦めておられた方もあったかもしれません。
日本と海外の料金表示は異なりますので、日本は一人当たりの料金、海外は1室人数分の総額で表示されます。今後、日本の表示も海外仕様に変わっていくと思われます。一人当たりの料金がいくらかは、しっかりと確認していただけましたら幸いです。これは当館に限らない、全ての宿泊施設で生じるお話ですのでご了承下さい。
******************************************************
LINEからのお問い合わせはこちら
香住/佐津/柴山 民宿美味し宿かどや
兵庫県美方郡香美町香住区訓谷３１９番地
Tel:0796-38-0113
↑↑↑
スマートフォンから電話番号を
タップすると直接発信可能です
メールでのお問い合わせフォームはこちら
#宿泊料金 #料金表示 #Googleの宿泊価格表示
